“比基尼京剧”背后的创新之辩

时间:2012年10月08日来源:《光明日报》作者:刘巽达

  “国际比基尼小姐大赛”近日引起广泛关注,其受关注的原因并不是三点式比基尼,而是比基尼选手那戴着“京剧头饰”的扮相。对此,有人称之为“糟蹋国粹”,有人称之为“大胆创新”。而该赛事组委会执行主席解释,头饰代表了中国传统文化,在比赛中采用这种形式,更有东方韵味,也会让西方观众欣赏到中国传统文化之美。

  笔者以为,他阐释的动机,并无不当。东西方文化如何融合?中国文化如何走出去?确实是一个大课题。在这个大课题下进行各种尝试,初衷无可非议,“非议”的只是尝试的手段。与“比基尼京剧”讨论相似的,还有传统戏曲的“创新之辩”:前不久在媒体引起广泛讨论的“昆味儿不正”的《2012牡丹亭》,演出后论战甚酣,最终演变成一桩“文化事件”。论辩聚焦于“传统戏曲可不可以创新”?“守派”、“变派”各有看法。厘清两者的立场,从中找到合理的答案,对于回答“比基尼京剧”同样适用。

澳门金沙,  在“变派”看来,实验和尝试新事物,是复兴昆曲的唯一途径。假如现代理念、时尚元素的加入能够吸引年轻观众,说明这种创新是成功的。而“守派”更多的是从保护遗产的角度质疑创新,担心“变派”以创新之名把遗产弄丢了。有昆曲研究者说:“把昆曲改成周杰伦,那大家直接看周杰伦就是了。如果因此吸引了年轻观众,那也是周杰伦的胜利而不是昆曲的胜利。”

  艺术形式从来没有一成不变的,关键是看变的尺度。面对文化遗产,不能以庸俗的文化进化论看待:以为现代的艺术一定超过古典的,今天的一定比过去的好。对传统艺术形式的改革,假如不是从传统的思维出发,而是按西方的艺术模式削足适履,未必有好的结果。

  回到“比基尼京剧”,首先,这个调侃的提法本身就是种误读。京剧符号只是“写意”到头饰上,与改编京剧是两码事,不能简单地据此以为是“糟蹋国粹”。但酷爱京剧者的汹汹民意又提醒人们,对于国粹的触碰,决不能随心所欲,京剧符号承载的民族情感是一种集体无意识,如与大众审美相距太远,就有可能引起反感,乃至造成文化情感的伤害。虽然笔者不同意有人把这种尝试简单归结为“美女经济加低俗表演”,但我同时认为,此类表演由于先天具有时尚和煽情的功能,一旦将经典京剧的典型符号杂糅进去,或有“穿着芭蕾服跳街舞”之弊,喜感则喜感矣,但对于“把中华文化元素体现得更深刻”未必有益,甚至有可能南辕北辙。

  该守的守,该变的变。如何把握其中的艺术创新尺度,是对当事者“了解传统”与“合理创新”的全面考量。不要害怕尝试,不要回避辩论,理清思路后的创新才会走向正道。

澳门金沙 1选美舞台上
比基尼女郎在”唱“京剧澳门金沙 2比基尼女郎与京剧元素混搭澳门金沙 3比基尼女郎与京剧元素混搭
明星网资讯
在第37届国际比基尼小姐大赛上,参赛选手穿着比基尼京剧元素的衣服引来一阵惊叹,比基尼京剧元素服装也随之在网络走红,不过有大批网友吐槽,称比基尼京剧亮瞎了我们的眼,也亵渎了我们的国粹。
这一场比基尼与京剧元素混搭的选美比赛引来了不少网友的关注,主办方表示,这是为了继承中华的国粹,让中国文化吸收外国的精华,但很多网友都不能够接受这样的形式去继承传统文化,比基尼文化带有一种色情的、裸露的元素,但是中国国粹京剧是严肃的、庄严的,把两者放在一起简直是在亵渎了国粹。
国际比基尼小姐大赛组委会执行主席李裕龙24日下午在接受采访时表示,目前网上广为流传的这组照片来自今年4月举行的一次新闻发布会,表演者为往届获奖选手。“在去年7月举行的第36届国际比基尼小姐大赛中国总决赛上,采用了手工绣花比基尼和具有中国传统戏剧特征的头饰,以昆曲作为选手们表演的背景音乐。在今年4月举行的第37届国际比基尼小姐大赛新闻发布会上,部分往届获奖选手再次以这个造型进行了表演。”同时,他认为这个头饰代表了中国传统文化,在比赛中采用这种形式,会更加出彩、更有东方韵味,也会让西方观众欣赏到中国传统文化之美,向世界传递东方美感。“我们的本意是依托比基尼小姐的赛事弘扬中华文化,决没有故意‘糟蹋’京剧的想法。”
有的网友认为这是一种创新,是一种时尚潮流;也有网友表示,创新是好事,中西文化交融是一种进步,不过怎么看怎么都觉得不伦不类,重点是这些女孩子没有京剧基础,动作眼神都很生硬。明星网小编说一句,人类的祖先为了从猴子群众分离出来而穿上衣服舍弃了尾巴,如今的女人们为了能从新做回猴子而尽可能的脱掉身上的衣服.可惜不管怎么脱她们的尾巴是长不出来了。
本文链接: 转载请带此链接
不保留将视为侵权!

相关文章